With Convert Mermaid it’s possible to convert Mermaid-files as a pdf.

The file could be edited via Mermaid Live Editor. For converting send the file as a mail attachement with subject convert-mermaid to wflow@noreply.bit-sci.com.